Competencias: Informaticas o informacionales?

¿Qué son las competencias informacionales?
Las competencias informacionales son el conjunto de conocimientos,
habilidades, disposiciones y conductas que capacitan a los individuos
para reconocer cuándo necesitan información, dónde localizarla, cómo
evaluar su idoneidad y darle el uso adecuado de acuerdo con el pro-
blema que se les plantea.

¿Qué son las competencias informáticas?
Las competencias informáticas son el conjunto de conocimientos, ha-
bilidades, disposiciones y conductas que capacitan a los individuos
para saber cómo funcionan las TIC (Tecnologias de Informacion y Comunicacion), para qué sirven y cómo se pueden utilizar para conseguir objetivos específicos.

Pensamos que lo que se requiere, y deberia ser el objetivo actual de la educacion formal, es el desarrollar ambas competencias, de tal manera que podamos desarrollar ciudadanos que sepan reconocer cuando necesitan informacion, sepan localizarla y utilizarla y sepan hacer esto con la eficiencia y los bajos costos que permiten las TIC.
(escrito en un teclado anglo, definiciones tomadas del siquiente documento: https://docs.google.com/viewer?url=http://www.rebiun.org/doc/documento_competencias_informaticas.pdf&chrome=true).